No acabamento
Substantivo
não conclusão, incompletude, inconclusividade, incompletação, adiamento, inexecução, negligência; batalha indecisa, esboço, reticência, teias de Penélope, obras de S. Engrácia, quadrela, trabalho de Sísifo.
Adjetivo
inacabado, incompleto; inconcluído, inconcluso, inexecutado, em aberto, capenga, entremaduro, esboçado, em agraço, paralisado, descontinuado, choco, verdoengo, imaturo, indeciso; em andamento, que continua, em construção, na bigorna, no prelo.
Verbo
não acabar, não concluir; não completar, deixar (inacabado e adj.); deixar por fazer, negligenciar; engrolar, ficar em meio, deixar em meio, demear, fazer as coisas pelo meio, desistir em meio do caminho; interromper, descontinuar, descurar, ferir apenas a cobra, ser moroso em, paralisar, não concluir sua trajetória, adiar, procrastinar; pôr uma pedra em cima.
Frase
Re infecta; A missa ainda não vai a Santos; Adhuc sub judice lis est.
Substantivo
upanda (Angola), litígio, questão forense, pleito, milando (África port.), controvérsia judicial, contenção, reconvenção, ação, causa, disputa; pendência, citação, agravo, recurso, apelação, aprazamento, contestação, notificação, compelação, interpelação, assinação de prazo, processo; ação judicial, procedimento, intimação, chegança, chegamento (ant.), contrafé, autos, demandista, demandante, demandado, litigante; contendor, suplicante, contendente, suplicado, autor, exequente, executado, recorrente, recorrido.
Adjetivo
litigioso, contencioso, demandista, contendor, inclinado aos pleitos, coram judice, sub judice, citatório, reconvindo; litigável, contestável em juízo processado, implicado em processo.
Verbo
demandar, pleitear, litigar; armar uma demanda, mover uma demanda; reconvir; intentar uma ação, propor uma ação; vir a juízo com alguém, estar em juízo com alguém, demandar em juízo = justiçar, ser parte a alguém em juízo, acionar, ajuizar uma demanda, ter a sua demanda ajuizada, chamar à autoria, pleitar, pleitear, contender; aparecer em juizó, propor em juízo; citar, significar, intimar, interpelar, notificar, embargar, arrestar, pronunciar, indiciar, processar; instaurar, intentar um processo; proceder contra, meter em processo, assistir num processo, ser (processado e adj.); cair nas mãos da justiça, cair debaixo do ano do nascimento de N. S. Jesus Cristo, cair nas malhas do processo.
Advrbio
pendente lite, contenciosamente.
Frase
Adhuc sub judice lis est; o acordo ainda não foi alcançado, a questão está sub judice.